Zásady ochrany osobních údajů

Datum účinnosti: 19. října 2026

Toto je zdvořilostní překlad. V případě jakýchkoli nesrovnalostí má přednost anglická verze.

---

1. Informace, které shromažďujeme

1.1 Informace, které nám poskytujete

Když používáte Brain Coach, shromažďujeme vaši e-mailovou adresu, přihlašovací údaje k účtu, odpovědi, které uvedete v našem úvodním dotazníku, a vaše cvičební aktivity a pokrok. Supabase spravuje přihlášení k účtu pomocí hesla nebo jednorázového kódu zaslaného e-mailem, v závislosti na typu účtu.

Úvodní otázky se mohou týkat toho, pro koho cvičíte, doby od cévní mozkové příhody, potíží s řečí nebo pamětí a vašich cílů. Ve verzi iOS 2.1.2 se tyto úvodní odpovědi uchovávají ve vašem zařízení za účelem personalizace. Pokrok uložený ve vašem účtu zahrnuje dokončená cvičení, dny cvičení a série, priority cvičení, hodnocení obtížnosti cvičení a úrovně dovedností, takže se může synchronizovat napříč zařízeními. Brain Coach nepožaduje klinické záznamy ani nepoužívá tyto odpovědi k stanovení lékařské diagnózy.

1.2 Informace shromažďované automaticky

V závislosti na platformě a funkcích, které používáte, zpracováváme informace o zařízení a prohlížeči (například model a verzi operačního systému/prohlížeče), identifikátory aplikace nebo prohlížeče, informace o používání a diagnostiku selhání nebo výkonu. RevenueCat ověřuje stav předplatného a nákupů. Apple zpracovává nákupy provedené prostřednictvím iOS App Store; Stripe zpracovává nákupy provedené prostřednictvím našeho webu. Platí také omezení týkající se analytiky pro konkrétní verze uvedené v oddíle 3.

1.3 Informace shromažďované s vaším souhlasem

Mikrofon: Rozpoznávání řeči se používá během cvičení řeči, když klepnete na mikrofon a udělíte oprávnění. V aplikaci iOS využívá rozpoznávání službu rozpoznávání řeči společnosti Apple a v závislosti na jazyku a zařízení může vyžadovat servery společnosti Apple. Brain Coach nenahrává hlasové záznamy na své vlastní servery ani je neukládá. V prohlížeči závisí zpracování řeči na prohlížeči a rozpoznávacím modulu; vlastní hlasová služba prohlížeče funguje v souladu s podmínkami ochrany osobních údajů daného poskytovatele prohlížeče.

Oznámení: V aplikaci iOS se připomínky a oznámení o cvičení plánují lokálně na vašem zařízení, pokud udělíte oprávnění k zasílání oznámení; to nevyžaduje token odběru push oznámení v prohlížeči/PWA. Pro oznámení v prohlížeči/PWA ukládáme token odběru push oznámení, abychom mohli zasílat připomínky a povzbuzení. Oznámení můžete vypnout v nastavení aplikace, prohlížeče nebo zařízení, podle toho, co je relevantní.

2. Jak vaše informace používáme

Vaše informace používáme k poskytování a přizpůsobení služby Brain Coach, synchronizaci vašeho pokroku, zasílání připomínek, ke kterým jste se přihlásili, správě předplatných, pochopení a zlepšování používání aplikace, zasílání servisních e-mailů (přihlašovací kódy, účtenky) a k odhalování podvodů nebo zneužití.

Když se vaše aktivita ve cvičeních týká vašeho zotavování, nakládáme s ní s péčí a používáme ji pouze k tomu, aby procvičování fungovalo a zlepšovalo se — nikoli k jakémukoli lékařskému hodnocení.

3. Služby třetích stran

• Supabase — ověřování účtu pomocí hesel nebo jednorázových kódů zasílaných e-mailem a ukládání pokroku spojeného s účtem
• RevenueCat — Ověření nákupu, správa předplatného a kontrola oprávnění; při přihlášení se propojí s e-mailovou adresou vašeho účtu
• Apple — iOS Zpracování plateb v App Store a rozpoznávání řeči při používání funkcí pro mluvení
• Stripe — Zpracování plateb na webových stránkách
• Mixpanel — Analýza produktu (využití na úrovni událostí) na našem webu, v úvodním dotazníku a ve verzích aplikace, kde je tato funkce povolena

V připravené verzi aplikace iOS 2.1.2 jsou volitelné analytické funkce a přiřazování reklam deaktivovány. Pokud se rozhodnete povolit volitelné analytické funkce, nebudou z této verze odesílány žádné analytické údaje o produktu. Ověřování, synchronizace pokroku a ověřování nákupů stále fungují. Analýza webových stránek a starší verze aplikace jsou oddělené; výše uvedené informace o poskytovateli platí i nadále v případech, kdy je analýza povolena.

Každý poskytovatel zpracovává vaše informace podle vlastních zásad ochrany osobních údajů a našich smluv o zpracování dat.

4. Sdílení dat

Vaše osobní informace neprodáváme. Sdílení probíhá pouze s výše uvedenými poskytovateli služeb, když to vyžaduje zákon, nebo v souvislosti s podnikovou transakcí (fúze nebo akvizice), při níž nabývající subjekt přebírá povinnosti podle těchto zásad.

5. Uchovávání dat

Data účtu jsou uchovávána, dokud je váš účet aktivní. Pokud účet smažete, odstraníme vaše informace do 30 dnů, s výjimkou případů, kdy uchovávání vyžaduje zákon (například daňové doklady související s předplatnými). Agregovaná a anonymizovaná analytická data mohou být uchovávána za účelem zlepšování produktu.

6. Zabezpečení dat

Vaše data chráníme šifrovaným přenosem (HTTPS/TLS), ověřováním účtu spravovaným Supabase pomocí hesla nebo jednorázového kódu zaslaného e-mailem v závislosti na účtu, zabezpečením na úrovni řádků v databázi Supabase a ověřováním pomocí podepsaného tokenu. Žádná metoda přenosu ani ukládání není 100% bezpečná, ale uplatňujeme standardní opatření v oboru a pravidelně je přezkoumáváme.

7. Cookies a místní úložiště

Brain Coach využívá nezbytné úložiště ve vašem zařízení nebo v prohlížeči k udržení vašeho přihlášení, uložení vašeho pokroku a preferencí a k plánování lokálních připomínek. Naše webové stránky a úvodní dotazník mohou používat analytické soubory cookie a, pokud s tím souhlasíte, také reklamní soubory cookie. Nepodstatné soubory cookie můžete spravovat prostřednictvím našeho banneru pro udělení souhlasu a nastavení vašeho prohlížeče. Platí také omezení týkající se analytických souborů cookie ve verzi iOS 2.1.2 uvedená v oddílu 3.

8. Vaše práva (uživatelé EHP/EU)

Podle GDPR máte právo na přístup, opravu, výmaz, omezení, přenositelnost, vznesení námitky a odvolání souhlasu. Chcete-li některé z těchto práv uplatnit, napište na [email protected]; odpovídáme do 30 dnů. Našimi právními základy jsou plnění smlouvy (poskytování služby), váš souhlas (mikrofon, push, nezbytné cookies) a naše oprávněné zájmy (analytika, zabezpečení, prevence podvodů).

9. Vaše práva (uživatelé z Kalifornie)

CCPA přiznává obyvatelům Kalifornie právo vědět, jaké osobní informace shromažďujeme, požádat o jejich výmaz, odmítnout prodej (osobní informace neprodáváme) a nebýt diskriminováni za uplatnění těchto práv.

10. Soukromí nezletilých

Brain Coach je určen pro dospělé ve věku alespoň 18 let. Není určen dětem. Pokud zjistíme, že účet vytvořila osoba mladší 18 let, smažeme jej.

11. Mezinárodní přenosy dat

Vaše informace mohou být zpracovávány v Evropské unii, ve Spojených státech nebo v jiných regionech, kde působí naši poskytovatelé služeb. Spoléháme se na standardní smluvní doložky nebo rovnocenné záruky, kde to vyžaduje GDPR.

12. Změny těchto zásad ochrany osobních údajů

Aktualizace zveřejňujeme zde s revidovaným datem účinnosti a podstatné změny oznamujeme v aplikaci nebo e-mailem. Pokračující používání Brain Coach po datu účinnosti představuje souhlas.

13. Kontakt

← Zpět na Brain Coach