Adatvédelmi tájékoztató

Hatálybalépés: 2026. október 19.

Ez egy udvariassági fordítás. Bármilyen eltérés esetén az angol nyelvű változat az irányadó.

---

1. Az általunk gyűjtött információk

1.1 Az Ön által megadott információk

Amikor a Brain Coach alkalmazást használja, rögzítjük az e-mail címét, a fiókba való bejelentkezési adatait, a bevezető kérdőívben megadott válaszait, valamint a gyakorlati tevékenységét és előrehaladását. A Supabase a fióktól függően jelszóval vagy egyszeri e-mail kóddal kezeli a fiókba való bejelentkezést.

A bevezető kérdések között szerepelhet, hogy kinek gyakorol, a stroke időpontja, beszéd- vagy memóriaproblémák, valamint a céljai. A iOS 2.1.2-es verziójában ezek a bevezető válaszok a személyre szabás érdekében a készüléken maradnak. A fiókjába mentett haladás magában foglalja a befejezett gyakorlatokat, a gyakorlási napokat és sorozatokat, a gyakorlási prioritásokat, a gyakorlatok nehézségi besorolásait és a készségszinteket, így azok eszközök között szinkronizálhatók. A Brain Coach nem kéri a klinikai adatokat, és nem használja ezeket a válaszokat orvosi diagnózis felállítására.

1.2 Automatikusan gyűjtött információk

Az Ön által használt platformtól és funkcióktól függően feldolgozzuk az eszköz- és böngészőadatokat (például a modellt és az operációs rendszer/böngésző verzióját), az alkalmazás- vagy böngészőazonosítókat, a használati információkat, valamint a rendszerleállásokkal és a teljesítménnyel kapcsolatos diagnosztikai adatokat. A RevenueCat ellenőrzi az előfizetés és a vásárlás állapotát. A Apple feldolgozza a iOS App Store-on keresztül végzett vásárlásokat; a Stripe feldolgozza a weboldalunkon keresztül végzett vásárlásokat. A 3. szakaszban szereplő, verzióspecifikus elemzési korlátozások szintén érvényesek.

1.3 A hozzájárulásával gyűjtött információk

Mikrofon: A beszédfelismerés a beszédgyakorlatok során kerül felhasználásra, amikor megérinti a mikrofont és engedélyt ad. A iOS alkalmazásban a felismerés a Apple beszédfelismerő szolgáltatását használja, és a nyelvtől és az eszköztől függően szükség lehet a Apple szervereire. A Brain Coach nem tölti fel a beszédfelvételeket a saját szervereire, és nem menti el a felvételeket. Böngészőben a beszédfeldolgozás a böngészőtől és a felismerőmotortól függ; a böngésző saját beszédszolgáltatása a böngészőszolgáltató adatvédelmi feltételei szerint működik.

Értesítések: A iOS alkalmazásban az emlékeztetők és a gyakorlási értesítések helyileg, az eszközön kerülnek ütemezésre, ha engedélyezi az értesítéseket; ehhez nincs szükség böngésző/PWA push-előfizetési tokenre. A böngésző/PWA értesítések esetében push-előfizetési tokent tárolunk az emlékeztetők és bátorító üzenetek kézbesítéséhez. Az értesítéseket az alkalmazásban, a böngészőben vagy az eszköz beállításaiban kapcsolhatja ki, attól függően, hogy melyik vonatkozik az Ön esetében.

2. Hogyan használjuk az információit

Az információit a Brain Coach szolgáltatás nyújtására és személyre szabására, a haladása szinkronizálására, a bekapcsolt emlékeztetők küldésére, az előfizetések kezelésére, az alkalmazás használatának megértésére és javítására, szolgáltatási e-mailek küldésére (belépési kódok, nyugták), valamint csalás vagy visszaélés felderítésére használjuk.

Amikor a gyakorlatokban végzett tevékenysége a felépülésével kapcsolatos, gondosan kezeljük, és kizárólag a gyakorlási élmény működtetésére és javítására használjuk — nem pedig bármilyen orvosi értékelés készítésére.

3. Harmadik felek szolgáltatásai

• Supabase — fiókhitelesítés jelszavak vagy egyszeri e-mail kódok segítségével, valamint a fiókhoz kapcsolódó haladás tárolása
• RevenueCat — vásárlási érvényesítés, előfizetéskezelés és jogosultsági ellenőrzések; bejelentkezéskor a fiókjához kapcsolódó e-mail címhez kapcsolódnak
• Apple — iOS Az App Store-on történő fizetésfeldolgozás és a beszédfelismerés a beszédfunkciók használata során
• Stripe — weboldalon történő fizetésfeldolgozás
• Mixpanel — termékelemzés (eseményszintű használat) a weboldalunkon, a bevezető kérdőívben és az alkalmazás verzióiban, amennyiben azok engedélyezve vannak

Az elkészített iOS alkalmazás 2.1.2-es verziójában az opcionális termékelemzés és a hirdetési attribúció le van tiltva. Az opcionális elemzés engedélyezése nem eredményezi termékelemzési adatok küldését ebből a verzióból. A hitelesítés, az előrehaladás szinkronizálása és a vásárlás érvényesítése továbbra is működik. A webhelyelemzés és a korábbi alkalmazásverziók különállóak; a fenti szolgáltatói közzétételek továbbra is érvényesek, amennyiben az elemzés engedélyezve van.

Minden szolgáltató a saját adatvédelmi tájékoztatója és a velünk kötött adatfeldolgozási megállapodásaink szerint kezeli az információit.

4. Az adatok megosztása

Nem adjuk el a személyes adatait. Az adatmegosztás kizárólag a fent felsorolt szolgáltatókkal történik, amikor a törvény előírja, vagy egy társasági tranzakció (egyesülés vagy felvásárlás) keretében, amelyben a felvásárló szervezet átvállalja e tájékoztató kötelezettségeit.

5. Az adatok megőrzése

A fiókadatokat mindaddig megőrizzük, amíg a fiókja aktív. Ha törli a fiókját, az információit 30 napon belül eltávolítjuk, kivéve, ha a megőrzést a törvény írja elő (például az előfizetésekhez kapcsolódó adóügyi dokumentumok). Az összesített és anonimizált analitikai adatok a termék fejlesztése céljából megőrizhetők.

6. Az adatok biztonsága

Adatait titkosított adatátvitellel (HTTPS/TLS), a Supabase által kezelt fiókhitelesítéssel – amely fióktól függően jelszóval vagy egyszeri e-mailes kóddal történik –, a Supabase adatbázis sor szintű biztonságával, valamint aláírt tokenes hitelesítéssel védjük. Nincs olyan adatátviteli vagy tárolási módszer, amely 100%-osan biztonságos lenne, de az iparági szabványoknak megfelelő ellenőrző intézkedéseket alkalmazunk, és azokat rendszeresen felülvizsgáljuk.

7. Sütik és helyi tárolás

A Brain Coach az eszközön vagy a böngészőben található alapvető tárhelyet használja a bejelentkezés fenntartásához, az előrehaladás és a beállítások mentéséhez, valamint a helyi emlékeztetők ütemezéséhez. Weboldalunk és a bevezető kérdőívünk elemzési, valamint – amennyiben Ön ahhoz hozzájárul – hirdetési cookie-kat is használhat. A nem alapvetően szükséges cookie-kat a hozzájárulási sávon és a böngésző beállításaiban szabályozhatja. A 3. szakaszban szereplő, a iOS 2.1.2-es verzióra vonatkozó elemzési korlátozások szintén érvényesek.

8. Az Ön jogai (EGT/EU-felhasználók)

A GDPR alapján joga van a hozzáféréshez, a helyesbítéshez, a törléshez, a korlátozáshoz, az adathordozhatósághoz, a tiltakozáshoz és a hozzájárulás visszavonásához. E jogok bármelyikének gyakorlásához írjon a [email protected] címre; 30 napon belül válaszolunk. Jogalapjaink a szerződés teljesítése (a szolgáltatás nyújtása), az Ön hozzájárulása (mikrofon, push, nem alapvető sütik) és a jogos érdekeink (analitika, biztonság, csalásmegelőzés).

9. Az Ön jogai (kaliforniai felhasználók)

A CCPA a kaliforniai lakosok számára biztosítja a jogot annak megismerésére, hogy milyen személyes információkat gyűjtünk, azok törlésének kérésére, az értékesítésből való kilépésre (nem értékesítünk személyes információkat), valamint arra, hogy e jogok gyakorlása miatt ne érje őket hátrányos megkülönböztetés.

10. Gyermekek adatvédelme

A Brain Coach legalább 18 éves felnőttek számára készült. Nem gyermekeknek szól. Ha tudomásunkra jut, hogy egy fiókot 18 évnél fiatalabb személy hozott létre, azt töröljük.

11. Nemzetközi adattovábbítások

Az információit feldolgozhatjuk az Európai Unióban, az Egyesült Államokban vagy más régiókban, ahol szolgáltatóink működnek. Ahol a GDPR előírja, az általános szerződési feltételekre (SCC) vagy azzal egyenértékű garanciákra támaszkodunk.

12. E adatvédelmi tájékoztató módosításai

A frissítéseket itt tesszük közzé egy módosított hatálybalépési dátummal, és a lényeges változásokat jelezzük az alkalmazásban vagy e-mailben. A Brain Coach folyamatos használata a hatálybalépési dátum után elfogadásnak minősül.

13. Kapcsolat

← Vissza a Brain Coachhoz