Polityka prywatności

Data wejścia w życie: 19 października 2026 r.

To jest tłumaczenie grzecznościowe. W razie jakichkolwiek rozbieżności obowiązuje wersja angielska.

---

1. Informacje, które zbieramy

1.1 Informacje, które nam przekazujesz

Kiedy korzystasz z Brain Coach, zbieramy Twój adres e-mail, dane logowania do konta, odpowiedzi udzielone w naszym kwestionariuszu wstępnym oraz informacje o Twojej aktywności i postępach w ćwiczeniach. Supabase zarządza logowaniem do konta za pomocą hasła lub jednorazowego kodu wysyłanego na e-mail, w zależności od konta.

Pytania wstępne mogą dotyczyć tego, dla kogo ćwiczysz, czasu od wystąpienia udaru, trudności z mową lub pamięcią oraz twoich celów. W wersji iOS 2.1.2 te odpowiedzi z kwestionariusza wstępnego są przechowywane na twoim urządzeniu w celu personalizacji. Postępy zapisane na Twoim koncie obejmują ukończone ćwiczenia, dni ćwiczeń i serie, priorytety ćwiczeń, oceny trudności ćwiczeń oraz poziomy umiejętności, dzięki czemu mogą być synchronizowane między urządzeniami. Brain Coach nie prosi o dokumentację medyczną ani nie wykorzystuje tych odpowiedzi do stawiania diagnozy medycznej.

1.2 Informacje zbierane automatycznie

W zależności od platformy i funkcji, z których korzystasz, przetwarzamy informacje o urządzeniu i przeglądarce (takie jak model oraz wersja systemu operacyjnego/przeglądarki), identyfikatory aplikacji lub przeglądarki, informacje o użytkowaniu oraz dane diagnostyczne dotyczące awarii i wydajności. RevenueCat weryfikuje status subskrypcji i zakupów. Apple przetwarza zakupy dokonane za pośrednictwem iOS App Store; Stripe przetwarza zakupy dokonane za pośrednictwem naszej strony internetowej. Obowiązują również ograniczenia dotyczące analizy danych specyficzne dla danej wersji, opisane w sekcji 3.

1.3 Informacje zbierane za Twoją zgodą

Mikrofon: Rozpoznawanie mowy jest używane podczas ćwiczeń, gdy dotkniesz ikony mikrofonu i udzielisz zgody. W aplikacji iOS rozpoznawanie korzysta z usługi rozpoznawania mowy Apple i, w zależności od języka i urządzenia, może wymagać połączenia z serwerami Apple. Brain Coach nie przesyła nagrań mowy na swoje serwery ani ich nie zapisuje. W przeglądarce przetwarzanie mowy zależy od przeglądarki i silnika rozpoznawania; własna usługa rozpoznawania mowy przeglądarki działa zgodnie z zasadami prywatności dostawcy tej przeglądarki.

Powiadomienia: W aplikacji iOS przypomnienia i powiadomienia o ćwiczeniach są planowane lokalnie na Twoim urządzeniu, jeśli udzielisz zgody na powiadomienia; nie wymaga to tokenu subskrypcji push w przeglądarce/PWA. W przypadku powiadomień w przeglądarce/PWA przechowujemy token subskrypcji push, aby dostarczać przypomnienia i motywację. Możesz wyłączyć powiadomienia w aplikacji, przeglądarce lub w ustawieniach urządzenia, w zależności od sytuacji.

2. Jak wykorzystujemy Twoje informacje

Wykorzystujemy Twoje informacje, aby świadczyć i personalizować usługę Brain Coach, synchronizować Twoje postępy, wysyłać przypomnienia, na które wyraziłeś zgodę, zarządzać subskrypcjami, rozumieć i ulepszać korzystanie z aplikacji, wysyłać wiadomości serwisowe (kody logowania, potwierdzenia) oraz wykrywać oszustwa i nadużycia.

Gdy Twoja aktywność w ćwiczeniach dotyczy Twojego powrotu do zdrowia, traktujemy ją z troską i wykorzystujemy wyłącznie po to, aby zapewnić działanie i ulepszać doświadczenie ćwiczeń — nie po to, by formułować jakiekolwiek oceny medyczne.

3. Usługi podmiotów trzecich

• Supabase — Uwierzytelnianie konta za pomocą haseł lub jednorazowych kodów e-mailowych oraz przechowywanie postępów powiązanych z kontem
• RevenueCat — Weryfikacja zakupów, zarządzanie subskrypcjami i sprawdzanie uprawnień; powiązane z adresem e-mail Twojego konta po zalogowaniu
• Apple — iOS Przetwarzanie płatności w App Store i rozpoznawanie mowy podczas korzystania z funkcji głosowych
• Stripe — przetwarzanie płatności na stronie internetowej
• Mixpanel — analizy produktu (dane o użytkowaniu na poziomie zdarzeń) na naszej stronie internetowej, w kwestionariuszu wstępnym oraz w wersjach aplikacji, w których ta funkcja jest włączona

W przygotowanej wersji aplikacji iOS 2.1.2 opcjonalne funkcje analityki produktu i atrybucji reklamowej są wyłączone. Wyrażenie zgody na opcjonalną analitykę nie powoduje wysyłania danych analitycznych z tej wersji. Uwierzytelnianie, synchronizacja postępów i weryfikacja zakupów nadal działają. Analizy ruchu na stronie internetowej i wcześniejsze wersje aplikacji to osobne kwestie; powyższe informacje od dostawcy nadal obowiązują, jeśli analizy są włączone.

Każdy dostawca przetwarza Twoje informacje zgodnie z własną polityką prywatności oraz naszymi umowami o powierzeniu przetwarzania danych.

4. Udostępnianie danych

Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych. Udostępnianie następuje wyłącznie wymienionym powyżej dostawcom usług, gdy wymaga tego prawo lub w kontekście transakcji korporacyjnej (fuzji lub przejęcia), w której podmiot przejmujący przyjmuje na siebie obowiązki wynikające z niniejszej polityki.

5. Przechowywanie danych

Dane konta są przechowywane tak długo, jak długo Twoje konto jest aktywne. Jeśli usuniesz konto, usuwamy Twoje informacje w ciągu 30 dni, z wyjątkiem sytuacji, gdy przechowywanie jest wymagane przez prawo (na przykład dokumenty podatkowe dotyczące subskrypcji). Zagregowane i zanonimizowane dane analityczne mogą być przechowywane w celu ulepszania produktu.

6. Bezpieczeństwo danych

Chronimy Twoje dane dzięki szyfrowanej transmisji (HTTPS/TLS), uwierzytelnianiu konta zarządzanemu przez Supabase za pomocą hasła lub jednorazowego kodu e-mailowego w zależności od konta, zabezpieczeniom na poziomie wierszy w bazie danych Supabase oraz uwierzytelnianiu za pomocą podpisanego tokenu. Żadna metoda transmisji ani przechowywania danych nie jest w 100% bezpieczna, ale stosujemy standardowe w branży środki kontroli i regularnie je weryfikujemy.

7. Pliki cookie i pamięć lokalna

Brain Coach korzysta z niezbędnej pamięci na Twoim urządzeniu lub w przeglądarce, żeby utrzymać Twoje logowanie, zapisać postępy i preferencje oraz zaplanować lokalne przypomnienia. Nasza strona internetowa i kwestionariusz wprowadzający mogą wykorzystywać pliki analityczne oraz, jeśli wyrazisz na to zgodę, reklamowe pliki cookie. Możesz kontrolować nieistotne pliki cookie za pomocą naszego banera zgody oraz ustawień przeglądarki. Obowiązują również ograniczenia dotyczące analityki w wersji iOS 2.1.2, opisane w sekcji 3.

8. Twoje prawa (użytkownicy z EOG/UE)

Na podstawie RODO masz prawo do dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia, przenoszenia, sprzeciwu oraz wycofania zgody. Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, napisz na adres [email protected]; odpowiadamy w ciągu 30 dni. Naszymi podstawami prawnymi są: wykonanie umowy (świadczenie usługi), Twoja zgoda (mikrofon, powiadomienia push, pliki cookie inne niż niezbędne) oraz nasze prawnie uzasadnione interesy (analityka, bezpieczeństwo, zapobieganie oszustwom).

9. Twoje prawa (użytkownicy z Kalifornii)

Ustawa CCPA przyznaje mieszkańcom Kalifornii prawo do wiedzy, jakie dane osobowe zbieramy, do żądania ich usunięcia, do rezygnacji ze sprzedaży (nie sprzedajemy danych osobowych) oraz do niedyskryminacji za korzystanie z tych praw.

10. Prywatność dzieci

Brain Coach jest przeznaczony dla osób dorosłych w wieku co najmniej 18 lat. Nie jest skierowany do dzieci. Jeśli stwierdzimy, że konto zostało utworzone przez osobę poniżej 18. roku życia, usuniemy je.

11. Międzynarodowe transfery danych

Twoje informacje mogą być przetwarzane w Unii Europejskiej, w Stanach Zjednoczonych lub w innych regionach, w których działają nasi dostawcy usług. Opieramy się na Standardowych Klauzulach Umownych lub równoważnych zabezpieczeniach tam, gdzie wymaga tego RODO.

12. Zmiany w niniejszej Polityce prywatności

Aktualizacje publikujemy tutaj wraz z poprawioną datą wejścia w życie, a o istotnych zmianach informujemy w aplikacji lub e-mailem. Dalsze korzystanie z Brain Coach po dacie wejścia w życie oznacza akceptację.

13. Kontakt

← Powrót do Brain Coach