Conditions d'utilisation

Date d'entrée en vigueur : 19 juin 2026

Ceci est une traduction de courtoisie. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.

---

1. Admissibilité

Pour utiliser Brain Coach, vous devez avoir au moins 18 ans. En utilisant l'application, vous confirmez être un adulte l'utilisant pour vous-même, ou un membre de la famille, un aidant ou un professionnel du langage l'utilisant pour accompagner quelqu'un dans son parcours de rétablissement.

2. Description du service

Brain Coach est une application web paisible et ludifiée de pratique du langage pour les adultes en rétablissement après un accident vasculaire cérébral (aphasie). Elle propose des exercices de dénomination d'images, de phrases, d'écoute, de lecture, de classement, de nombres et d'horloge, avec un suivi des progrès, des séries quotidiennes et des rappels facultatifs.

Brain Coach n'est pas un dispositif médical et ne remplace pas les soins médicaux professionnels, l'orthophonie ou la rééducation. C'est un outil de pratique et d'auto-entraînement. Suivez toujours les indications de votre médecin ou de votre orthophoniste. Si des symptômes nouveaux ou aggravés apparaissent, consultez immédiatement un médecin.

Certaines fonctionnalités nécessitent un abonnement payant ; les fonctionnalités gratuites peuvent être limitées.

3. Compte et accès

Brain Coach utilise une connexion sans mot de passe : nous vous envoyons par e-mail un code à usage unique pour vous connecter. Il vous incombe de préserver la sécurité de l'accès à votre compte e-mail et de signaler rapidement tout accès non autorisé. La création d'un compte permet la synchronisation de vos progrès dans le cloud entre vos appareils.

4. Abonnements et paiements

Brain Coach propose des abonnements à renouvellement automatique. Les formules d'abonnement, les prix et les éventuelles conditions de l'essai gratuit sont indiqués au moment du paiement, avant que vous ne payiez.

Si un essai gratuit est proposé, il se transforme automatiquement en abonnement payant à moins que vous ne l'annuliez avant la fin de l'essai.

Les paiements sont traités par Stripe et les abonnements sont gérés via RevenueCat. Vous pouvez gérer ou annuler votre abonnement depuis votre compte ou depuis le portail client que nous vous fournissons.

Lorsque la loi applicable vous reconnaît un droit légal d'annulation ou de rétractation, ce droit s'applique ; à défaut, les remboursements sont gérés par nos soins selon nos pratiques de remboursement — écrivez à [email protected].

Les modifications de prix seront communiquées au moins 30 jours à l'avance et s'appliqueront à compter de la période de facturation suivante.

5. Vos contenus et vos données

Vous conservez la propriété des informations que vous saisissez (votre e-mail, les réponses de votre profil et vos progrès dans les exercices). Vous accordez à Mimi Studio d.o.o. une licence limitée et non exclusive pour stocker et traiter ces contenus dans la mesure nécessaire à la fourniture du service. Vous acceptez de ne pas envoyer de contenus illégaux, harcelants ou portant atteinte aux droits de tiers.

6. Utilisation acceptable

Vous ne pouvez pas utiliser l'application à des fins illicites, tenter des accès non autorisés, procéder à l'ingénierie inverse de l'application, utiliser des extracteurs automatisés ou contourner les restrictions d'accès ou les paywalls.

7. Propriété intellectuelle

Brain Coach et tous les contenus associés (code, marque, design, exercices et contenus) sont la propriété de Mimi Studio d.o.o. et protégés par les lois sur le droit d'auteur et les marques. Vous recevez une licence limitée, non commerciale et non transférable pour utiliser l'application sur vos appareils personnels.

8. Exclusion de garanties

L'application est fournie « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte. Brain Coach ne remplace pas l'avis médical ou thérapeutique professionnel. Les exercices et les retours sont uniquement destinés à la pratique et n'évaluent ni ne diagnostiquent aucune condition médicale. La reconnaissance vocale est un soutien et volontairement indulgente ; elle ne mesure ni n'évalue votre façon de parler au sens clinique.

9. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, la responsabilité globale de Mimi Studio d.o.o. est limitée au montant que vous nous avez versé au cours des 12 mois précédant la réclamation. Nous ne sommes responsables d'aucun résultat de santé ni d'aucune décision prise en vous fondant sur l'application.

10. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Mimi Studio d.o.o. de toute réclamation découlant de votre violation de ces Conditions ou de votre utilisation abusive de l'application.

11. Résiliation

Nous pouvons suspendre ou fermer votre compte si vous enfreignez ces Conditions. Vous pouvez cesser d'utiliser le service à tout moment et demander la suppression de votre compte en écrivant à [email protected].

12. Droit applicable

Ces Conditions sont régies par les lois de la République de Slovénie. Les litiges se résolvent d'abord par une négociation de bonne foi et, à défaut, devant le tribunal compétent de Ljubljana.

13. Clause de divisibilité

Si une disposition de ces Conditions était jugée inapplicable, les dispositions restantes demeureront pleinement en vigueur.

14. Intégralité de l'accord

Ces Conditions, ainsi que notre Politique de confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Mimi Studio d.o.o. concernant Brain Coach.

15. Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions ; les modifications importantes seront communiquées dans l'application ou par e-mail au moins 30 jours à l'avance.

16. Nous contacter

← Retour à Brain Coach