Vilkår for bruk

Ikrafttredelsesdato: 19. juni 2026

Dette er en oversettelse som en tjeneste til leseren. Ved eventuelle uoverensstemmelser er det den engelske versjonen som gjelder.

---

1. Hvem kan bruke tjenesten

Du må være minst 18 år for å bruke Brain Coach. Ved å bruke appen bekrefter du at du er en voksen som bruker den for deg selv, eller at du er et familiemedlem, en pårørende eller en logoped som bruker den for å støtte noen i deres bedring.

2. Beskrivelse av tjenesten

Brain Coach er en rolig, spillbasert nettapp for språktrening for voksne som er i bedring etter hjerneslag (afasi). Den tilbyr øvelser med bildebenevning, setninger, lytting, lesing, sortering, tall og klokke, med fremgangssporing, daglige rekker og valgfrie påminnelser.

Brain Coach er ikke medisinsk utstyr og er ingen erstatning for profesjonell medisinsk behandling, logopedi eller rehabilitering. Den er et verktøy for trening og egenøving. Følg alltid rådene fra legen din eller logopeden din. Hvis du får nye eller forverrede symptomer, oppsøk medisinsk hjelp umiddelbart.

Noen funksjoner krever et betalt abonnement; gratisfunksjonene kan være begrenset.

3. Konto og innlogging

Brain Coach bruker passordfri innlogging: vi sender deg en engangskode på e-post for å logge inn. Du er ansvarlig for å holde tilgangen til e-postkontoen din sikker og for å melde fra raskt om eventuell uautorisert tilgang. Å opprette en konto gjør det mulig å synkronisere fremgangen din i skyen på tvers av enheter.

4. Abonnementer og betalinger

Brain Coach tilbyr abonnementer som fornyes automatisk. Abonnementsplaner, priser og eventuelle vilkår for gratis prøveperiode vises ved betaling, før du betaler.

Hvis en gratis prøveperiode tilbys, går den automatisk over til et betalt abonnement med mindre du sier opp før prøveperioden er over.

Betalinger behandles av Stripe, og abonnementer håndteres via RevenueCat. Du kan administrere eller si opp abonnementet ditt fra kontoen din eller fra kundeportalen vi stiller til rådighet.

Der du etter gjeldende lov har en lovbestemt rett til å si opp eller gå fra avtalen, gjelder den retten; ellers håndteres refusjoner av oss i tråd med refusjonspraksisen vår — kontakt [email protected].

Prisendringer varsles minst 30 dager i forveien og gjelder fra neste faktureringsperiode.

5. Ditt innhold og dine data

Du beholder eierskapet til opplysningene du legger inn (e-posten din, profilsvarene dine og fremgangen din i øvelsene). Du gir Mimi Studio d.o.o. en begrenset, ikke-eksklusiv lisens til å lagre og behandle dette innholdet i den grad det er nødvendig for å levere tjenesten. Du samtykker i ikke å sende inn innhold som er ulovlig, sjikanerende eller som krenker tredjeparters rettigheter.

6. Akseptabel bruk

Du kan ikke bruke appen til noe ulovlig formål, forsøke uautorisert tilgang, foreta omvendt utvikling av appen, ta i bruk automatiserte skrapere eller omgå tilgangsbegrensninger eller betalingsmurer.

7. Immaterielle rettigheter

Brain Coach og alt tilhørende innhold (kode, varemerke, design, øvelser og innhold) eies av Mimi Studio d.o.o. og er beskyttet av opphavsretts- og varemerkelovgivningen. Du får en begrenset, ikke-kommersiell og ikke-overførbar lisens til å bruke appen på dine personlige enheter.

8. Fraskrivelse av garantier

Appen leveres «som den er» og «slik den er tilgjengelig», uten garantier av noe slag. Brain Coach er ingen erstatning for profesjonelle medisinske eller terapeutiske råd. Øvelser og tilbakemeldinger er kun ment for trening og vurderer eller diagnostiserer ingen medisinsk tilstand. Talegjenkjenningen er støttende og bevisst overbærende; den måler eller vurderer ikke talen din på en klinisk måte.

9. Ansvarsbegrensning

I den grad loven tillater det, er det samlede ansvaret til Mimi Studio d.o.o. begrenset til det beløpet du har betalt oss i de 12 månedene før kravet. Vi er ikke ansvarlige for noe helseutfall eller noen beslutning som er tatt basert på appen.

10. Skadesløsholdelse

Du samtykker i å holde Mimi Studio d.o.o. skadesløs mot ethvert krav som oppstår som følge av at du bryter disse vilkårene eller misbruker appen.

11. Oppsigelse

Vi kan suspendere eller avslutte kontoen din hvis du bryter disse vilkårene. Du kan slutte å bruke tjenesten når som helst og be om sletting av kontoen ved å sende e-post til [email protected].

12. Lovvalg

Disse vilkårene reguleres av lovene i Republikken Slovenia. Tvister løses først gjennom forhandlinger i god tro, og ellers ved den kompetente domstolen i Ljubljana.

13. Delvis ugyldighet

Hvis en bestemmelse i disse vilkårene skulle bli ansett som ugyldig, forblir de øvrige bestemmelsene fullt ut gjeldende.

14. Hele avtalen

Disse vilkårene, sammen med personvernerklæringen vår, utgjør hele avtalen mellom deg og Mimi Studio d.o.o. når det gjelder Brain Coach.

15. Endringer

Vi kan oppdatere disse vilkårene; vesentlige endringer varsles i appen eller på e-post med minst 30 dagers varsel.

16. Kontakt

← Tilbake til Brain Coach