Termeni de utilizare

Data intrării în vigoare: 19 iunie 2026

Aceasta este o traducere de curtoazie. În caz de neconcordanță, prevalează versiunea în limba engleză.

---

1. Eligibilitate

Pentru a folosi Brain Coach trebuie să aveți cel puțin 18 ani. Prin utilizarea aplicației confirmați că sunteți un adult care o folosește pentru sine sau că sunteți un membru al familiei, un îngrijitor sau un specialist în vorbire și limbaj care o folosește pentru a susține pe cineva în parcursul său de recuperare.

2. Descrierea serviciului

Brain Coach este o aplicație web liniștită și gamificată de exersare a vorbirii și limbajului pentru adulții care își revin după un accident vascular cerebral (afazie). Oferă exerciții de denumire a imaginilor, de propoziții, de ascultare, de citire, de grupare, de numere și de ceas, cu urmărirea progresului, serii zilnice și mementouri opționale.

Brain Coach nu este un dispozitiv medical și nu înlocuiește asistența medicală profesionistă, logopedia sau reabilitarea. Este un instrument de exersare și de auto-antrenament. Urmați întotdeauna îndrumările medicului sau ale logopedului dumneavoastră. Dacă apar simptome noi sau care se agravează, solicitați imediat asistență medicală.

Unele funcții necesită un abonament plătit; funcțiile gratuite pot fi limitate.

3. Conturi și autentificare

Brain Coach folosește autentificarea fără parolă: vă trimitem prin e-mail un cod de unică folosință pentru a intra. Este responsabilitatea dumneavoastră să mențineți în siguranță accesul la contul dumneavoastră de e-mail și să raportați prompt orice acces neautorizat. Crearea unui cont permite sincronizarea în cloud a progresului dumneavoastră între dispozitive.

4. Abonamente și plăți

Brain Coach oferă abonamente cu reînnoire automată. Planurile de abonament, prețurile și eventualele condiții ale perioadei de probă gratuite sunt afișate la finalizarea comenzii, înainte de a plăti.

Dacă se oferă o perioadă de probă gratuită, aceasta se transformă automat într-un abonament plătit dacă nu anulați înainte de sfârșitul perioadei de probă.

Plățile sunt procesate de Stripe, iar abonamentele sunt gestionate prin RevenueCat. Vă puteți gestiona sau anula abonamentul din contul dumneavoastră sau din portalul pentru clienți pe care vi-l punem la dispoziție.

Atunci când legea aplicabilă vă recunoaște un drept legal de anulare sau de retragere, acel drept se aplică; în caz contrar, rambursările sunt gestionate de noi conform practicilor noastre de rambursare — scrieți la [email protected].

Modificările de preț vor fi comunicate cu cel puțin 30 de zile în avans și se vor aplica începând cu perioada de facturare următoare.

5. Conținutul și datele dumneavoastră

Păstrați dreptul de proprietate asupra informațiilor pe care le introduceți (adresa dumneavoastră de e-mail, răspunsurile de profil și progresul la exerciții). Acordați societății Mimi Studio d.o.o. o licență limitată și neexclusivă pentru a stoca și prelucra acel conținut în măsura necesară furnizării serviciului. Sunteți de acord să nu trimiteți conținut ilegal, hărțuitor sau care încalcă drepturile terților.

6. Utilizare acceptabilă

Nu puteți folosi aplicația în scopuri ilegale, nu puteți încerca accesul neautorizat, nu puteți efectua inginerie inversă asupra aplicației, nu puteți utiliza instrumente automate de extragere a datelor și nu puteți eluda restricțiile de acces sau paywall-urile.

7. Proprietate intelectuală

Brain Coach și tot conținutul asociat (cod, marcă, design, exerciții și conținut) sunt proprietatea Mimi Studio d.o.o. și sunt protejate de legile privind drepturile de autor și mărcile. Primiți o licență limitată, necomercială și netransferabilă pentru a folosi aplicația pe dispozitivele dumneavoastră personale.

8. Excluderea garanțiilor

Aplicația este furnizată „ca atare” și „în funcție de disponibilitate”, fără garanții de niciun fel. Brain Coach nu înlocuiește sfatul medical sau terapeutic profesionist. Exercițiile și reacțiile sunt destinate exclusiv exersării și nu evaluează și nu diagnostichează nicio afecțiune medicală. Recunoașterea vocală este de sprijin și, în mod intenționat, îngăduitoare; nu vă măsoară și nu vă evaluează modul de a vorbi în sens clinic.

9. Limitarea răspunderii

În măsura maximă permisă de lege, răspunderea totală a Mimi Studio d.o.o. este limitată la suma pe care ne-ați plătit-o în cele 12 luni anterioare cererii. Nu suntem răspunzători pentru niciun rezultat privind sănătatea și pentru nicio decizie luată bazându-vă pe aplicație.

10. Despăgubire

Sunteți de acord să despăgubiți și să exonerați Mimi Studio d.o.o. de orice pretenție care decurge din încălcarea de către dumneavoastră a acestor Termeni sau din utilizarea necorespunzătoare a aplicației.

11. Încetare

Putem suspenda sau închide contul dumneavoastră dacă încălcați acești Termeni. Puteți înceta să folosiți serviciul în orice moment și puteți solicita ștergerea contului scriind la [email protected].

12. Legea aplicabilă

Acești Termeni sunt reglementați de legile Republicii Slovenia. Litigiile se soluționează mai întâi prin negociere cu bună-credință și, în caz contrar, în fața instanței competente din Ljubljana.

13. Clauză de salvgardare

Dacă o prevedere a acestor Termeni este considerată inaplicabilă, celelalte prevederi rămân pe deplin în vigoare.

14. Acordul integral

Acești Termeni, împreună cu Politica noastră de confidențialitate, constituie întregul acord dintre dumneavoastră și Mimi Studio d.o.o. cu privire la Brain Coach.

15. Modificări

Putem actualiza acești Termeni; modificările substanțiale vor fi comunicate în aplicație sau prin e-mail cu cel puțin 30 de zile în avans.

16. Contact

← Înapoi la Brain Coach