Zásady ochrany súkromia

Dátum účinnosti: 19. júna 2026

Toto je zdvorilostný preklad. V prípade akýchkoľvek nezrovnalostí má prednosť anglická verzia.

---

1. Informácie, ktoré zhromažďujeme

1.1 Informácie, ktoré nám poskytnete

Keď používate Brain Coach, zhromažďujeme vašu e-mailovú adresu (používanú na zasielanie jednorazových prihlasovacích kódov a servisných e-mailov), prípadné odpovede v našom úvodnom dotazníku (napríklad vaše ciele a všeobecný kontext) a vašu aktivitu a pokrok pri cvičeniach (ktoré cvičenia robíte, ich dokončenie a série). Nepýtame sa na lekárske diagnózy ani zdravotnú dokumentáciu.

1.2 Informácie zhromažďované automaticky

Zaznamenávame informácie o zariadení a prehliadači (model, verzia operačného systému/prehliadača, identifikátory), vzorce používania (ktoré obrazovky si zobrazíte, ktoré funkcie použijete, dĺžku relácie), diagnostiku pádov a výkonu a stav vášho predplatného, ako ho nahlasuje Stripe prostredníctvom RevenueCat.

1.3 Informácie zhromažďované s vaším súhlasom

Mikrofón: používa sa len počas rečových cvičení a iba vtedy, keď ťuknete na mikrofón. Vaša reč sa spracúva v prehliadači, aby sa overila odpoveď, a my ju nenahrávame ani neukladáme. V niektorých prehliadačoch rozpoznávanie reči vykonáva hlasová služba samotného prehliadača podľa zásad ochrany súkromia daného prehliadača.

Push notifikácie: ak povolíte notifikácie prehliadača/PWA, uložíme token na odber push správ, aby sme vám mohli posielať pripomienky cvičenia a povzbudenia. Kedykoľvek ich môžete vypnúť v nastaveniach prehliadača alebo zariadenia.

2. Ako používame vaše informácie

Vaše informácie používame na poskytovanie a prispôsobovanie služby Brain Coach, synchronizáciu vášho pokroku, zasielanie pripomienok, ku ktorým ste sa prihlásili, správu predplatného, pochopenie a zlepšovanie používania aplikácie, zasielanie servisných e-mailov (prihlasovacie kódy, potvrdenia) a odhaľovanie podvodov alebo zneužitia.

Keď sa vaša aktivita pri cvičeniach týka vášho zotavovania, zaobchádzame s ňou s citlivosťou a používame ju len na chod a zlepšovanie zážitku z precvičovania — nie na tvorbu akéhokoľvek lekárskeho posúdenia.

3. Služby tretích strán

• Supabase — autentifikácia (e-mailové kódy) a šifrované ukladanie údajov
• RevenueCat — správa predplatného a overovanie oprávnení
• Stripe — spracovanie platieb
• Mixpanel — produktová analytika (používanie na úrovni udalostí)

Každý poskytovateľ spracúva vaše informácie podľa vlastných zásad ochrany súkromia a našich zmlúv o spracovaní údajov.

4. Zdieľanie údajov

Vaše osobné informácie nepredávame. K zdieľaniu dochádza len s vyššie uvedenými poskytovateľmi služieb, keď to vyžaduje zákon, alebo v rámci firemnej transakcie (zlúčenie alebo akvizícia), pri ktorej nadobúdajúci subjekt preberá záväzky týchto zásad.

5. Uchovávanie údajov

Údaje účtu sa uchovávajú, kým je váš účet aktívny. Ak účet vymažete, vaše informácie odstránime do 30 dní, s výnimkou prípadov, keď uchovávanie vyžaduje zákon (napríklad daňové doklady súvisiace s predplatným). Agregované a anonymizované analytické údaje sa môžu uchovávať na účely zlepšovania produktu.

6. Zabezpečenie údajov

Vaše údaje chránime šifrovaným prenosom (HTTPS/TLS), prihlásením bez hesla (jednorazové e-mailové kódy, teda žiadne heslo, ktoré by mohlo byť zneužité), zabezpečením na úrovni riadkov v databáze Supabase a autentifikáciou pomocou podpísaných tokenov. Žiadny spôsob prenosu ani ukladania nie je 100 % bezpečný, no uplatňujeme kontroly zodpovedajúce štandardom odvetvia a pravidelne ich revidujeme.

7. Súbory cookie a lokálne úložisko

Brain Coach používa nevyhnutné úložisko prehliadača, aby vás udržal prihlásených a uložil váš pokrok v zariadení. Naša webová stránka a úvodný dotazník môžu používať analytické súbory cookie a tam, kde s tým súhlasíte, aj reklamné súbory cookie. Nevyhnutné súbory cookie môžete spravovať prostredníctvom nášho súhlasového banneru a nastavení prehliadača.

8. Vaše práva (používatelia EHP/EÚ)

Podľa GDPR máte právo na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie, prenosnosť, namietanie a odvolanie súhlasu. Na uplatnenie ktoréhokoľvek z týchto práv napíšte na [email protected]; odpovieme do 30 dní. Našimi právnymi základmi sú plnenie zmluvy (poskytovanie služby), váš súhlas (mikrofón, push notifikácie, nevyhnutné súbory cookie) a naše oprávnené záujmy (analytika, bezpečnosť, prevencia podvodov).

9. Vaše práva (obyvatelia Kalifornie)

CCPA priznáva obyvateľom Kalifornie právo vedieť, ktoré osobné informácie zhromažďujeme, právo požiadať o ich vymazanie, právo odmietnuť predaj (osobné informácie nepredávame) a právo na nediskrimináciu za uplatnenie týchto práv.

10. Súkromie detí

Brain Coach je určený dospelým vo veku najmenej 18 rokov. Nie je určený deťom. Ak zistíme, že účet si vytvorila osoba mladšia ako 18 rokov, vymažeme ho.

11. Medzinárodné prenosy údajov

Vaše informácie môžu byť spracúvané v Európskej únii, Spojených štátoch alebo iných regiónoch, kde pôsobia naši poskytovatelia služieb. Tam, kde to vyžaduje GDPR, sa opierame o štandardné zmluvné doložky alebo rovnocenné záruky.

12. Zmeny týchto Zásad ochrany súkromia

Aktualizácie zverejňujeme tu s revidovaným dátumom účinnosti a na podstatné zmeny upozorňujeme v aplikácii alebo e-mailom. Pokračujúce používanie Brain Coach po dátume účinnosti predstavuje súhlas.

13. Kontakt

← Späť na Brain Coach